portugisiska-italienska översättning av mistério

enigmaÈ per questo motivo che, signor Commissario, lei è un enigma per me. Eis por que razão, para mim, o senhor comissário é um mistério. – Signor Presidente, è per me un enigma capire perché la Commissione europea abbia deciso di presentare nuovamente questa proposta. Senhor Presidente, a razão por que a Comissão apresentou de novo esta proposta é para mim um mistério. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, "la Russia è un rebus avvolto in un mistero che sta dentro a un enigma”, affermò Churchill una volta. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill.
misteroMistero ! Nella sua relazione lei scrive: "Mistero !". Mistério!" A senhora escreve "mistério" no seu relatório. Signor Presidente, qui c'è un mistero. Senhor Presidente, há aqui um mistério. Infine, vorrei dire che, per me, il rifiuto del Marocco è un mistero. Por fim, direi que esta recusa de Marrocos é um mistério para mim.

arcanoTuttavia, l'attuale sistema di ponderazione è molto complesso e risulta arcano ai cittadini, e non solo ai cittadini: è impossibile da capire anche per gli esperti. No entanto, o actual sistema de ponderação é extremamente complexo, permanecendo um mistério para os cidadãos e não apenas para estes: os próprios especialistas o consideram impossível de entender.
rebusa nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, "la Russia è un rebus avvolto in un mistero che sta dentro a un enigma”, affermò Churchill una volta. em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, "A Rússia é um mistério envolvido num enigma", disse uma vez Churchill.

Ordbok