portugisiska-italienska översättning av motorista

autistaEppure quasi tutti utilizzano una limousine con autista e ignorano i tram. No entanto, praticamente todos usam limusinas com motorista e ignoram os carros eléctricos. Occorre rafforzare i requisiti del mestiere dell' autista. Precisamos de um reforço da profissão de motorista. A directiva é adequada para tal. Sono stato finora incapace di stabilire quale sorte sia toccata al mio interprete e autista di Banda Aceh. Ainda não consegui saber do destino do meu intérprete e motorista em Banda Aceh.
chauffeur

guidatoreSe un guidatore si mette al volante in stato di ebbrezza, la patente gli viene ritirata immediatamente. Se um motorista conduzir alcoolizado, fica imediatamente sem carta de condução. Ciò significa che il guidatore deve alzarsi e restare in piedi accanto alla sedia a rotelle durante il sollevamento. Isto implica que o motorista tem de sair e colocar-se junto da cadeira de rodas quando esta é elevada. Con l'attuale tecnologia non è possibile manovrare a distanza queste piattaforme elevatrici dal posto del guidatore: sarebbe troppo pericoloso. Acontece que a técnica de que dispomos actualmente não nos permite manobrar à distância esses elevadores de cadeira de rodas, a partir do lugar de motorista, por ser demasiado perigoso.
guidatrice
motorista

Ordbok