portugisiska-italienska översättning av muito

molto
Tutto ciò è davvero molto, molto deprimente. Isto é tudo muito, muito deprimente. Vuol dire molto, molto di più. Significa muito, muito mais do que isso. La mobilitazione deve essere molto, molto più generale. É preciso fazermos uma mobilização muito, mas mesmo muito mais ampla.
estensivamenteL'esperienza ci insegna che la Commissione interpreta estensivamente i singoli regolamenti. De acordo com a nossa experiência, a Comissão tem feito uma interpretação muito lata do regulamento em questão.

milleGrazie mille, onorevole Chichester. Muito obrigado, Senhor Deputado Chichester. – Grazie mille per il suggerimento. Muito obrigado pela sua sugestão. Grazie mille e grazie a tutti i suoi collaboratori. Muito obrigada e os nossos agradecimentos à sua equipa.
spessoSpesso, anzi, decisamente spiacevole. Por vezes é até muito desagradável. Troppo spesso le leggi europee sembrano scolpite nella roccia. Muito frequentemente, a legislação da UE é gravada na pedra. Spesso i colpevoli delle violenze rimangono impuniti. Em muitos casos, os autores da violência ficam impunes.