portugisiska-italienska översättning av oculto

occultoIl carburante per aerei è esente da dazi, il che rappresenta un contributo occulto. O combustível para aviões está isento de impostos, o que é um subsídio oculto. Le vittime sono, nella loro maggioranza, donne e bambini e il luogo occulto dove avviene la maggior parte di queste aggressioni è la famiglia. As vítimas são, na sua maioria, mulheres e crianças, e o lugar oculto onde é infligida a maior parte destas agressões, a família. Si tratta di un danno occulto e sono gli stessi che lo hanno subito a doverlo dimostrare, cioè l'onere della prova spetta a chi è stato danneggiato! Estamos perante um dano resultante de um defeito oculto, tendo as pessoas lesadas que provar que foram realmente prejudicadas.
celatoSi ha concorrenza sleale quando manca la trasparenza, quando vi è clientelismo celato o quando vi sono sovvenzioni nascoste. Há uma concorrência desleal sempre que há falta de transparência, quando existem favorecimentos ocultos e subsídios encobertos.

latente
nascostoPurtroppo, però, pur essendo in continua crescita, il gioco d'azzardo online continua ad essere un problema nascosto. Acontece, no entanto, que os jogos de apostas em linha são um problema oculto e que está a aumentar. Nel complesso, quindi, la riduzione del consumo di alcool metterebbe allo scoperto un enorme potenziale oggi nascosto. A diminuição do consumo de álcool representa recursos ocultos muito importantes.Verrà inoltre ridotto l'attuale addebito nascosto del 24 per cento, in modo che si paghi soltanto ciò che davvero si consuma. Iremos igualmente reduzir o actual encargo oculto de 24%, de modo a que o utilizador só pague aquilo que realmente consumiu.
occultismo
recondito

Ordbok