italienska-portugisiska översättning av nascosto

escondidoEstava escondido noutro lugar.Si era nascosto da qualche parte. É um grande problema porque é um problema escondido, a que é difícil chegar. Si tratta di un problema grave proprio perché nascosto e difficilmente individuabile. Outro problema escondido é a composição social dos nascimentos. Un altro problema nascosto è la composizione sociale delle nascite.
ocultadoO Governo espanhol teve conhecimento do primeiro caso de BSE em Outubro, embora o tenha ocultado até Dezembro. Il governo spagnolo ha rilevato il primo caso di ESB in ottobre, anche se lo ha tenuto nascosto fino a dicembre. Se um problema não for visível ou tiver sido ocultado, é muito difícil mobilizar a opinião pública e obter aprovação da maioria. Se un tema non è visibile o è stato nascosto, è molto difficile mobilitare l’opinione pubblica e raggiungere un consenso maggioritario.

ocultoAcontece, no entanto, que os jogos de apostas em linha são um problema oculto e que está a aumentar. Purtroppo, però, pur essendo in continua crescita, il gioco d'azzardo online continua ad essere un problema nascosto. A diminuição do consumo de álcool representa recursos ocultos muito importantes.Nel complesso, quindi, la riduzione del consumo di alcool metterebbe allo scoperto un enorme potenziale oggi nascosto. Iremos igualmente reduzir o actual encargo oculto de 24%, de modo a que o utilizador só pague aquilo que realmente consumiu. Verrà inoltre ridotto l'attuale addebito nascosto del 24 per cento, in modo che si paghi soltanto ciò che davvero si consuma.

Ordbok