portugisiska-italienska översättning av ordenado

ordinatoPresumo che l'assassinio sia stato ordinato dal regime della Birmania. Julgo saber que o assassínio foi ordenado pelo regime birmanês. L’assassinio dello sceicco Yassin, ordinato da Israele, è un atto di terrorismo e un crimine ai sensi del diritto internazionale. O assassínio do xeque Yassin, ordenado por Israel, é um acto de terrorismo e um crime à luz do direito internacional. Queste occasioni possono essere colte nell'ambito di un nuovo accordo che promuova un assetto monetario mondiale più ordinato. Essas oportunidades podem surgir no âmbito de um novo acordo que defenda um sistema monetário mundial mais ordenado.
paga

salarioIn Europa abbiamo bisogno di un mercato del lavoro ordinato, dotato di norme minime e fondato su un chiaro principio di base: stesso salario per lo stesso lavoro nello stesso luogo. Aquilo de que a Europa necessita é de um mercado de trabalho ordenado, dotado de normas mínimas e norteado pelo princípio “Trabalho igual para salário igual” no mesmo local de trabalho.
stipendioMolti giornalisti mi hanno telefonato esordendo in questo modo: 'Oh, quindi state per autovotarvi un aumento di stipendio del 25 per cento?. Houve muitos jornalistas que me telefonaram, declarando: 'Então vão votar a favor de um aumento de ordenado de 25%!?Invece, in questo modo, ho potuto lavorare con un buon stipendio, ho avuto anche una pensione, e adesso mi sono dedicato a questo ristorante. Deste modo, porém, pude trabalhar com um bom ordenado, recebi igualmente uma pensão de reforma e agora dediqueime a este restaurante. Perché, vede, io avrei dovuto lavorare senza contributi, senza stipendio, senza pensione, perché ero entrato in malo modo qui a Strasburgo. Porque, veja só, eu teria de trabalhar sem descontos, sem ordenado e sem reforma, por ter entrado ilegalmente aqui em Estrasburgo.

Ordbok