portugisiska-italienska översättning av passador

colabrodoIl grande "colabrodo» europeo è sempre più reale. O grande passador europeu é cada vez mais real. I membri di questa Istituzione dovrebbero nutrire un forte senso del dovere nei confronti dei contribuenti europei, perché sono i soldi di questi ultimi che fuoriescono dai buchi del colabrodo. Os deputados desta Instituição têm grandes obrigações perante os contribuintes da Europa, pois é o dinheiro deles que está a escorrer pelos buracos do passador. Signor Presidente, chi prende l'aereo abitualmente sa che i controlli sul rispetto delle norme relative alle vendite esentasse sono del tutto assenti o, in ogni caso, hanno più buchi di un colabrodo. Senhor Presidente, quem voa com regularidade sabe que o controlo do cumprimento das regras, em matéria das vendas isentas de impostos, não existe ou é tão permeável como um passador.
colapasta

Ordbok