portugisiska-italienska översättning av pensar

pensareSi potrebbe pensare a sistemi assicurativi. Podemos pensar em sistemas de seguros. È anche ad essi che dobbiamo pensare. É também neles que devemos pensar.Tuttavia dobbiamo pensare al passo successivo. Ora, o que deveríamos fazer era pensar em termos mais avançados.
cogitare

fasciare
immaginareProvate a immaginare che cosa sta succedendo laggiù. Temos de pensar naquilo que está ali a acontecer. Quanto al passo ancora successivo, non oso immaginare quale possa essere. Quanto ao passo posterior, mal me atrevo a pensar no que poderá ser. Non oso neanche immaginare cosa potrà significare per i paesi candidati. Não ouso sequer pensar no poderá implicar para os países candidatos.
ponderare
riflettereTutto questo ci deve far riflettere. Tudo isso nos deve fazer pensar. Ciò dovrebbe indurci a riflettere. Isso deveria fazer-nos pensar. La invito pertanto a riflettere ancora riguardo a questo aspetto. Portanto, peço-lhe que volte a pensar neste assunto.
rimuginare
ritenerePotreste ritenere che questo non sia il luogo per queste affermazioni. Poderão pensar que não me cabe a mim fazer estas afirmações. Si può ritenere che ciò sia sottinteso. Pode pensar-se que nem é preciso dizê-lo. E' un errore ritenere che una carta possa risolvere i problemi delle donne. É um erro pensar que uma Carta resolverá os problemas das mulheres.

Ordbok