portugisiska-italienska översättning av perigo

pericoloper iscritto. - (FR) Il settore lattiero-caseario è in pericolo. por escrito. - (FR) O sector leiteiro está em perigo. Arginare le coste in pericolo. Escorar orlas costeiras em perigo de derrocada. Non esiste alcun pericolo reale. Não existe realmente esse perigo.
rischioTuttavia il rischio non consiste in questo. Mas não é aí que está o perigo.Si correrebbe il rischio di una guerra civile. Poderá haver o perigo de uma guerra civil.Neppure questo rischio è da escludere. Também esse perigo não está excluído.

difficoltàAlcuni stock sono in pericolo o in difficoltà, come il nasello, il merluzzo bianco, la sardina e il tonno. Alguns stocks encontram-se em perigo ou em situação difícil, desde a pescada, o bacalhau, a sardinha até aos tunídeos. Queste difficoltà non compromettono tuttavia la concessione del discarico per l'esercizio 2008. No entanto, estas dificuldades não põem em perigo a concessão de quitação para o exercício orçamental de 2008. In materia di porti di rifugio, ad esempio, gli Stati membri dovranno elaborare piani che consentano di accogliere le navi in difficoltà. Assim, em matéria de portos de refúgio, os EstadosMembros deverão estabelecer planos que permitam o acolhimento do navio em perigo.
periglio

Ordbok