italienska-portugisiska översättning av punibile

passívelQuando é que é realmente perigosa e, portanto, passível de sanções penais? Quando è realmente pericolosa e, dunque, punibile? Mais de metade da população afegã vive abaixo do limiar da pobreza, com um desemprego que atinge os 40%, sendo que a renúncia ao Islão continua a ser um crime passível de punição. Più della metà della popolazione afgana vive al di sotto della soglia di povertà, con una disoccupazione che raggiunge il 40 per cento e l'abbandono dell'Islam costituisce ancora un reato punibile.
punívelNão compreendo como é que isto pode constituir um delito punível. Mi sfugge come ciò possa configurarsi come reato punibile per legge. Um acto que é considerado punível num determinado Estado-Membro poderá não o ser noutro Estado-Membro. Ciò che è punibile in uno Stato membro, non lo è in un altro. Seja como for, por que razão falar na língua materna há-de ser um delito punível? Ma in ogni caso, perché mai, per chiunque, parlare nella propria lingua madre dovrebbe essere un reato punibile?

Ordbok