portugisiska-italienska översättning av recibo

quietanza
ricevutaDopo pranzo le farò avere la ricevuta, così potrà controllare. Após o almoço, entregar-lhe-ei o recibo para que o possa controlar. Pensate alla situazione in cui il ragazzo si era trovato: distrutto, stanco ed agitato, avrebbe dovuto insistere per ottenere una ricevuta perforata! Imaginem o problema para o jovem: esgotado, cansado e incomodado, ainda queriam que ele insistisse em que lhe dessem um recibo com perfurações.Il fatto di non aver consegnato la ricevuta con la perforazione prescritta nel Regno unito, non gli ha consentito di ottenere il rimborso. O facto de não trazer de volta para o Reino Unido esse tal recibo com as perfurações necessárias significou que não pôde ser reembolsado.

Ordbok