portugisiska-italienska översättning av reconciliar

conciliareDobbiamo riconciliare la scienza con il grande pubblico. Temos de reconciliar o público com a ciência.
riconciliareÈ questo il modo di riconciliare i nostri cittadini con l'Europa? Será este um modo de reconciliar os nossos cidadãos com a Europa? Come riconciliare i cittadini con il progetto europeo? Como reconciliar os cidadãos com o projecto europeu? Dobbiamo riconciliare la scienza con il grande pubblico. Temos de reconciliar o público com a ciência.

quagliare
rappacificare
riunireE' giunta l'ora di riunire i due rami, orientale e occidentale, della nostra civiltà, al di là della linea divisoria di Teodosio, per riconciliare gli eredi di San Benedetto con quelli di San Cirillo. É tempo agora de juntar, ultrapassando a linha de separação de Teodósio, os ramos oriental e ocidental da nossa civilização, de reconciliar os herdeiros de S. Bento com os de S. Cirilo.

Ordbok