portugisiska-italienska översättning av refugiado

profugoUn iracheno su otto è un profugo. Um em cada oito Iraquianos é refugiado. Quattro paesi dell'Unione europea non hanno accolto nessun profugo. Houve quatro países da União Europeia que não receberam refugiados. Siamo contrari alla presa sistematica delle impronte digitali di ogni profugo. Demarcamo-nos de um sistema que prevê uma rotina de registo de impressões digitais dos refugiados.
rifugiataTre anni or sono ella ha presentato domanda per ottenere lo di rifugiata in Francia. Faz agora três anos que a Sra. Karamoko fez um pedido no sentido de obter o estatuto de refugiado em França. Inoltre, la persecuzione motivata da un atteggiamento discriminatorio tra uomini e donne e, in particolare, la tratta delle donne vanno considerate cause di concessione dello status di rifugiata. Por outro lado, a perseguição em razão do género e, concretamente, o tráfico de mulheres devem ser considerados motivos para a concessão do estatuto de refugiado.

rifugiatoStatus di rifugiato negli Stati membri Estatuto de refugiado nos Estados-Membros Status di rifugiato negli Stati membri (proseguimento) Estatuto de refugiado nos Estados-Membros (continuação) Gran parte di loro entra nell' Unione con lo status di rifugiato. A maioria delas vem para a União na qualidade de refugiados.

Ordbok