italienska-portugisiska översättning av rifugiato

refugiadaPode-se conferir o estatuto de refugiadas a pessoas que são - ou foram - , elas próprias, persecutoras?Si può riconoscere lo status di rifugiato a persone che sono - o sono state - a loro volta, dei persecutori? As pessoas que fogem deste tipo de perturbações são refugiadas e deverão beneficiar de protecção complementar, ou são imigrantes? Chi si sottrae a questo tipo di disordini si definisce un rifugiato, che gode della protezione complementare, o un immigrato? O procedimento não pode ser acelerado se uma pessoa não for claramente reconhecida como refugiada ao abrigo da Convenção de Genebra. Una procedura non può essere considerata accelerata senza l'esplicito riconoscimento dello status di rifugiato ai sensi della convenzione di Ginevra.
refugiadoEstatuto de refugiado nos Estados-Membros Status di rifugiato negli Stati membri Estatuto de refugiado nos Estados-Membros (continuação) Status di rifugiato negli Stati membri (proseguimento) A maioria delas vem para a União na qualidade de refugiados. Gran parte di loro entra nell' Unione con lo status di rifugiato.

Ordbok