portugisiska-italienska översättning av respeitabilidade

perbenismo
rispettabilitàGrazie alla sua azione la Commissione ha ritrovato slancio, rispettabilità e autorevolezza. Graças à sua acção, a Comissão recuperou ânimo, respeitabilidade e autoridade. La sua immagine, piuttosto dubbia, ha così beneficiato di un'apparenza di spuria rispettabilità. Este facto permitiu que a sua imagem, bastante desagradável, fosse embelezada com um verniz de falsa respeitabilidade. Intervenivano quindi le agenzie di valutazione dei crediti che conferivano rispettabilità a questi prodotti ad alto rischio assegnando loro un basso rischio d'insolvenza. Em seguida, as agências de notação de risco de crédito conferiam respeitabilidade a esses produtos de alto risco atribuindo-lhes um baixo risco de crédito.

Ordbok