portugisiska-italienska översättning av resposta

rispostaPenso che la risposta sia nota e la risposta è "no”. Penso que sabemos a resposta, e a resposta é "não". La mia risposta, ed anche la risposta del gruppo PPE-DE, è: non ancora. A minha resposta e a resposta do grupo PPE-DE é: ainda não. Verso una risposta dell'UE alle situazioni di fragilità (votazione) Para uma resposta da UE às situações de fragilidade (votação)
replicaResto in attesa della replica del Ministro Henderson. Aguardo a resposta do senhor ministro Henderson. Abbiamo ascoltato la replica della Commissione. Ouvimos a resposta da Comissão. Attendo con ansia la replica della Commissione. Aguardo com interesse a resposta da Comissão.

responsoVorrei inoltre riferire il responso della Commissione a cominciare dal programma di prevenzione delle lesioni personali. Gostaria de vos transmitir a resposta da Comissão, começando pelo programa relativo à prevenção de lesões. Sono molto lieto che il responso sia stato fornito in questo modo, ma devo dire che la risposta è alquanto insoddisfacente. Congratulo-me particularmente com a resposta dada, mas devo dizer que ela é algo insatisfatória. Tutti i popoli che non sono stati consultati - che non saranno consultati per timore di un responso negativo - sono solidali con loro. Todos os povos que não foram consultados - e que não o serão, com receio de uma resposta negativa - estão solidários com eles.

Ordbok