portugisiska-lettiska översättning av barco de pesca

zvejas kuģisĪrijā vien gandrīz ik gadu jūrā iet bojā kāds zvejas kuģis vai darba traumas gūst kāds zvejnieks. Somente na Irlanda, é raro o ano em que algum barco de pesca não se perde no mar, e muitos pescadores sofrem lesões no trabalho. Šajā gadījumā, šķiet, svarīgāka ir bijusi zivju glābšana un nevis šo izmisušo cilvēku dzīvības glābšana: zvejas kuģis, kas viņus atrada, neuzņēma viņus uz klāja. Naquele caso, salvar o peixe parece ter sido mais importante do que salvar as vidas dessas pessoas desesperadas: elas não foram recolhidas a bordo do barco de pesca que passou por elas.

Ordbok