portugisiska-lettiska översättning av caracas

KarakasaŠeit, parlamentā, mēs izsakām nožēlu par maijā notikušo Karakasas televīzijas Radio Caracas Televisión slēgšanu. Este Parlamento lamentou o fecho da Radio Caracas Televisión, que ocorreu em Maio passado. Mana kolēģa Iturgaiz kunga aizturēšanu Karakasas lidostā nevar ignorēt. A detenção do meu colega, deputado Iturgaiz, no aeroporto de Caracas não pode ser ignorada. Tomēr pašlaik viņš ir nelikumīgi ieslodzīts Karakasas cietumā pēc divu gadu turēšanas apcietinājumā, neizvirzot pret viņu pamatotu apsūdzību. Hoje, porém, está ilegalmente encarcerado numa prisão em Caracas, após ter estado dois anos detido sem que lhe tenha sido deduzida qualquer acusação concreta.

Ordbok