portugisiska-lettiska översättning av destruir

iznīcinātCilvēks var daudz ātrāk iznīcināt nekā uzcelt. Os homens podem destruir muito mais rapidamente do que construir. Mūsu uzdevums nav iznīcināt konkurētspējīgas struktūras. A nossa tarefa não consiste em destruir estruturas competitivas. Jūs vairs neturpināsiet mūs iznīcināt. Não vão poder continuar a destruir-nos.
izpostītVardarbība - un īpaši seksuālā vardarbība pret sievietēm un meitenēm konfliktos - turpina izpostīt daudzas dzīves un pārāk bieži paliek pilnīgi nesodīta. A violência, e em especial a violência sexual, contra mulheres, raparigas e meninas nos conflitos continua a destruir muitas vidas e, frequentemente, com total impunidade. Tie, kas šodien uzskata, ka sniedz atlīdzību Balkānu valstīm, ir tie paši, kas vakar darīja visu iespējamo, lai sagrautu Dienvidslāviju un izpostītu tās tautu sasniegumus. Aqueles que hoje dizem estar a premiar os países dos Balcãs, são os mesmos que ontem tudo fizeram para destruir a Jugoslávia e desmantelar as conquistas dos seus povos.

Ordbok