portugisiska-lettiska översättning av escolher

atlasītZilās kartes princips ļaus Eiropas Savienībai atlasīt labākos imigrantus, paturot derīgos un atmetot pārējos. O conceito do Cartão Azul permitirá à UE escolher o melhor dos imigrantes, aceitando o princípio de ficar com o melhor e prescindir do resto. Tā ir birokrātiska jaunas verdzības formas veidošana, kurā upuri turpmāk tiks atlasīti nevis pēc viņu muskuļiem vai zobiem, bet diplomiem. É a organização burocrática da nova escravatura moderna, que a partir de agora escolherá as suas vítimas com base nos seus diplomas, e não pelos seus músculos ou pela sua dentição. Komisija ir sākusi iekšēju atlases procedūru, mēģinot izskatīt akadēmiskā modeļa noteikumus un atlasīt to, kas ir jāiekļauj Komisijas dokumenta tekstā. A Comissão deu início, internamente, a um processo de selecção que analisa as regras do quadro de referência académico para escolher aquilo que tem de ser incluído no texto da Comissão.
izvēlētiesEs centīšos izvēlēties labāko jautājumu. Tentarei escolher a melhor pergunta! Tauta nevar izvēlēties "labāko imperiālistu”. As populações não podem escolher o "melhor imperialista". Kā vēlētāji mēs varam izvēlēties, vai segt miera izmaksas. Enquanto eleitores, podemos escolher pagar os custos da paz.

Ordbok