portugisiska-litauiska översättning av assim

šitaipIr ji tikrai turi teisę šitaip jaustis. Hoje pode sentir-se realmente assim. Norėčiau jums patarti šitaip nesielgti. Gostaria de vos advertir de que não devem proceder assim. Šitaip pasiekiame pažangos visose šiose situacijose. Assim, estamos a progredir a nível institucional em todas estas situações.
štai taipŠtai taip, mano nuomone, mes galime išspręsti šį klausimą. Em minha opinião, é assim que conseguiremos lidar com este problema.

taipBūtent taip ir reikėtų ją vertinti. É assim que ele deve ser visto.Taip pasieksime geresnių rezultatų. Obteremos, assim, melhores resultados. Jei taip bus, mes galėsime ją palaikyti. Se assim for, poderemos apoiá-la.
tokiu būdu2006 m. aš tokiu būdu užbaigiau 41 tyrimą. Em 2006, encerrei assim 41 inquéritos. Tokiu būdu negalima jokia nuolatinpažanga. Assim não é possível aspirar a um progresso contínuo. Tokiu būdu NATO pažeidžia Jungtinių Tautų Chartiją. Assim, a NATO está a violar a Carta das Nações Unidas.
toksToks buvo A. Hitlerio kelias į valdžią. Foi assim que Hitler chegou ao poder. Tačiau gyvenimas nėra toks paprastas. Contudo, a vida não é assim tão simples. Jei toks pavojus iš tikrųjų kyla, būtina neatidėliotinai imtis veiksmų. Se assim for, então é urgente tomar medidas.

Ordbok