portugisiska-litauiska översättning av mesmo

irEsame vertos tiek pat ir nusipelnome lygiai tiek pat. Valemos o mesmo e merecemos o mesmo. Tai liudija ir šios dienos diskusijos. O debate de hoje é uma demonstração disso mesmo. Tas pats taikytina ir energetikos politikai. O mesmo se aplica à política energética.
labaiTačiau net ir esant tokioms sąlygoms tai įgyvendinama labai sunkiai. Mesmo nessas condições a implementação é muito difícil. Energetikos sektorius yra labai ryškus to pavyzdys. O sector da energia é um exemplo óbvio disto mesmo. Visuomenės požiūris taip pat labai panašus. A opinião popular vai mais ou menos no mesmo sentido.

netJie buvo patvirtinti net vienbalsiai. Foram mesmo aprovados por unanimidade. Taip net keliamas pavojus vairuotojo saugumui. Ela ameaça mesmo a segurança dos condutores. Tačiau, kaip pasirodo, net ir ši dalis yra per didelė. Contudo, ao que parece, mesmo isso é demais.
ta patiTai ta pati dilema: saugumas palyginti su lankstumu. O dilema é o mesmo: segurança ou flexibilidade? Ne, ta pati problema egzistuoja ir ten." Não, lá existe o mesmo problema”. Manau, ta pati problema iškyla kalbant apie Kiniją. O mesmo problema existe também no que se refere à China, suponho eu.
tas patsTas pats pasakytina apie branduolinę energetiką. O mesmo se aplica à energia nuclear. Tas pats taikytina ir energetikos politikai. O mesmo se aplica à política energética. Tas pats pasakytina apie reklamos draudimą. O mesmo se aplica às proibições de publicidade.
tikraiAr mes tikrai siekiame sukurti ESSRS? Não estaremos mesmo perante uma UERSS? Taip tikrai būtų atverta Pandoros skrynia. Isso iria mesmo abrir uma caixa de Pandora. Ar tikrai neturėtume įsitraukti? Será mesmo suposto não nos envolvermos?

Ordbok