portugisiska-polska översättning av adolescente

nastolatekZresztą wszyscy, którzy byli w Jemenie, wiedzą, że noże noszą prawie wszyscy, a nastolatek z kałasznikowem też nie jest rzadkością. Além disso, quem já foi ao Iémen sabe que quase toda a gente anda de faca e que não é invulgar ver uma "Kalashnikov” nas mãos de um adolescente. Zdecydowanie za dużo słyszymy o prawach reprodukcyjnych dla nastolatek, zamiast o odpowiedzialności reprodukcyjnej. Ouve-se falar de mais sobre os direitos reprodutivos dos adolescentes e de menos sobre as responsabilidades inerentes à reprodução. Ubolewam także nad włączeniem sformułowań dotyczących "praw” seksualnych dla nastolatek - jest to dalsze podważanie koncepcji dzieciństwa. De igual modo, lamento a inclusão da linguagem relativa aos "direitos” sexuais dos adolescentes, que representa mais uma forma de erosão do verdadeiro conceito de infância.
nastolatkakomisarz. - (FR) Panie przewodniczący! Zawsze powodem ogromnej satysfakcji dla matki jest, gdy widzi, że dziecko, które wydała na świat, wyrosło na inteligentnego, pełnego życia nastolatka. membro da Comissão. - (FR) Senhor Presidente, é sempre uma grande satisfação para uma mãe ver a criança que trouxe ao mundo crescer e tornar-se num adolescente inteligente e cheio de vida.

dojrzewający
młodzieńczy
młodzieniec
nastoletniWiadomo, że młodzi i nastoletni konsumenci stanowią znaczną część rynków towarów i usług. É um facto que uma parte significativa das compras de bens e serviços é efectuada por consumidores jovens e adolescentes.

Ordbok