portugisiska-polska översättning av aliás

nawiasem mówiącNawiasem mówiąc, nie są to tylko priorytety wskazane przeze mnie. Devo dizer, aliás, que estas não são apenas as minhas prioridades. Nawiasem mówiąc, na szczycie G-8 w L'Aquili powiedziano to samo. Aliás, o mesmo já tinha sido dito na cimeira do G8, em Áquila. Nawiasem mówiąc, nikt nie będzie bronić prawa wspólnotowego tak zdecydowanie, jak ja to czynię. Aliás, não haverá defensor do direito europeu mais determinado do que eu.
à propos

przy okazjiPrzy okazji należy wspomnieć, że Serbia szybko i sprawnie spełniła ten postulat. Aliás, isso tem sido feito de uma forma muito rápida e eficiente pela Sérvia. Przy okazji, już to uczyniliśmy i wygasają one w 2013 r. Coisa que já fizemos, aliás, e vai expirar em 2013. Wspomniałem o tym także przy okazji konferencji przewodniczących. Aliás, eu já tinha transmitido a situação à Conferência dos Presidentes.
swoją drogą
tak w ogóle
zresztą poza tym

Ordbok