portugisiska-polska översättning av apropriado

właściwyBędą musieli umieszczać na zabawkach w sposób widoczny i właściwy ostrzeżenia w języku zrozumiałym dla konsumenta. Terão de colocar avisos visíveis e apropriados nos brinquedos, numa língua que o consumidor compreenda. Jednak o sukcesie czy porażce w efektywnym wprowadzeniu prawa unijnego będzie ostatecznie decydował właściwy model instytucjonalny. Porém, o sucesso ou fracasso da aplicação efectiva da legislação comunitária será ditado, em última análise, pelo modelo institucional que for considerado apropriado.
stosowny

odpowiedniMusimy podjąć odpowiednie wysiłki ku temu. Precisamos envidar os esforços apropriados. Nadszedł odpowiedni moment, by przeznaczyć na ten cel więcej zasobów. É apropriado e oportuno investir mais recursos nesta direcção. Z tego właśnie powodu uważam, że nadszedł obecnie odpowiedni moment, aby ostatecznie uzgodnić te propozycje. Razão por que considero que chegou o momento apropriado para consolidar estas propostas.
gotowy
należytyDlatego dobrze się stało, że sprawozdanie mocno akcentuje ten wymiar i kładzie należyty nacisk na problemy płci. Por esse motivo considero totalmente apropriado o destaque dado pela relatora a este aspecto e o enfoque que coloca, e muito bem, nas questões relativas ao género.

Ordbok