portugisiska-polska översättning av certamente

z pewnościąZ pewnością należy się tym zająć. Este problema tem, certamente, de ser abordado. Z pewnością przerywanie jest moim obowiązkiem. Uma das minhas funções é certamente interromper. Parlament z pewnością udzieli potrzebnej pomocy. O Parlamento irá certamente providenciar a sua assistência.
na pewnoMoja odpowiedź na to pytanie jest na pewno twierdząca. A minha resposta à sua pergunta é certamente afirmativa. Wiadomość ta na pewno bardzo nas wzmacnia w naszych działaniach. Certamente que irá constituir um grande impulso para o nosso trabalho. Na pewno, w pierwszym rzędzie, w razie katastrofy. Certamente, logo à partida, quando ocorre uma catástrofe.

bez wątpieniaBez wątpienia potrzebujemy również Turcji. Precisamos também certamente da Turquia. Bez wątpienia zakończyłoby się ono odrzuceniem traktatu. O desfecho seria, certamente, uma rejeição. Bez wątpienia będzie to głęboki i ważny dialog. Será certamente um diálogo intenso e um diálogo importante.
niewątpliwieNiewątpliwie wchodzą tu w grę ukryte interesy. Existem aqui certamente interesses encapotados. Niewątpliwie jest to opinia, którą warto rozważyć. Este é, certamente, um argumento que merece a nossa reflexão. Niewątpliwie sektor ten stoi przed licznymi wyzwaniami. O sector apícola encontra-se certamente confrontado com uma série de desafios.
zdecydowanieZdecydowanie powinno ono być dobrowolne. Ela deve certamente ser voluntária. Jak powiedziałem wcześniej, zdecydowanie będziemy potrzebować zaangażowania politycznego. Como já afirmei, precisaremos certamente de empenho político. Zdecydowanie ruszenie do przodu ma sens. Têm certamente uma boa motivação para isso.

Ordbok