portugisiska-polska översättning av extremo

skrajnyNiektórzy uznali omawiany pakiet środków za skrajny. O pacote de medidas foi qualificado de extremo por alguns.
ekstremumJednak nie wolno nam również posuwać się do drugiego ekstremum. No entanto, também não podemos ir para o extremo oposto. Brutalne represje ostatnich kilku dni mogłyby wskazywać, że Chińczycy podjęli już decyzję i, jeżeli decyzja sięgnie ekstremum, to zakończy się to tragedią. A repressão brutal dos últimos dias poderá indicar que os chineses já tomaram a sua decisão e, se essa decisão for levada ao extremo, irá culminar em tragédia.

drastyczny
ekstrema
ekstremalnyUważam, że Meksyk stanowi przypadek ekstremalny, uzmysławiający, jak trudne jest podejmowanie zdecydowanych działań przeciwko przestępczości w celu zapewnienia bezpieczeństwa narodowego. Creio que o México é um caso extremo, que põe em evidência toda a dificuldade em empreender uma acção firme contra o crime para salvaguardar a segurança nacional.
skrajnośćJest to misja, która lepiej wykorzystuje duży potencjał kobiet bez popadania w inną skrajność. É uma missão que procura fazer melhor uso do elevado potencial das mulheres sem cair no extremo oposto.

Ordbok