portugisiska-polska översättning av fácil

łatwyA zatem nie jest to łatwy problem do rozwiązania. Por isso, não é um problema fácil de resolver. To nie był oczywiście sukces łatwy. É evidente que o seu êxito não foi um êxito fácil. Nie będzie to jednak łatwy proces. Contudo, este não será um processo fácil.
prostyŁatwo je jednak zrozumieć, gdyż przedmiotowy przypadek jest bardzo prosty. Penso que esta situação é fácil de entender, porque temos um argumento muito simples. A jednak można było ustanowić prosty mechanizm derogacji dla tych krajów. No entanto, teria sido fácil introduzir um mecanismo de derrogação simples para os países em causa. Nowy Traktat był za prosty, aby zadrwić i za bardzo skomplikowany i za mało przejrzysty, aby wyjaśnić, utrudniając kampanię na rzecz jego przyjęcia w referendum w każdym kraju. O novo Tratado era demasiado fácil de ridicularizar e demasiado complexo e obscuro para explicar, dificultando a vida aos defensores do "sim" em qualquer país que organizasse um referendo.

lekki
podręczny
łatwaAle nie oszukujmy się: jego realizacja nie będzie łatwa. Mas encaremos o facto de que não vai ser fácil. Dzisiejsza decyzja nie była dla mnie łatwa. A decisão de hoje não foi fácil para mim. Nie była to prezydencja łatwa - jesteśmy tego świadomi. Não foi uma presidência fácil; sabemos que não.

Ordbok