portugisiska-polska översättning av galinha

kuraOtóż stajemy tutaj przed problemem typu, co było najpierw, kura, czy jajko. Bem, estamos aqui diante da questão de saber o que vem primeiro, a galinha ou o ovo. Po drugie, w odniesieniu do Japonii - jak wielu z Państwa powiedziało - to jest naprawdę sprawa typu kura czy jajko. Em segundo lugar, no que diz respeito ao Japão, como muitos de vós têm vindo a dizer, trata-se, em boa verdade, de uma situação do "ovo e da galinha". Inaczej mówiąc, zasadniczo zapłaciliśmy w złocie za ten jądrowy kompleks, a dla niektórych ludzi była to kura znosząca złote jajka. Ou seja, pagámos mais ou menos a peso de ouro esta central nuclear e, para algumas pessoas, foi a galinha dos ovos de ouro.
kura domowa

kurczakDodam jeszcze inne argumenty: oszuści przez długi okres stosowali chlorowanie kurczaków, aby mięso wydawało się bardziej różowe i świeże. Salientaria ainda outro aspecto: o tratamento das galinhas com cloro, de forma a adquirirem um aspecto mais rosado e fresco, é um método praticado há muito tempo pelos falsificadores. Może w przyszłości Amerykanie zgłoszą prośbę o pozwolenie na stosowanie penicyliny lub innych substancji bakteriobójczych w odniesieniu do przywożonych do nas kurczaków? Quem sabe se um dia os Americanos não formularão pedidos no sentido de poderem utilizar a penicilina ou outros agentes antimicrobianos nas galinhas que importamos.

Ordbok