portugisiska-polska översättning av honestidade

szczerośćZdobył się pan na szczerość i zauważył, że bezrobocie w Hiszpanii sięga 20 %, ale to nie może pana zniechęcić. Teve a honestidade de reconhecer que há uma taxa de 20% de desemprego em Espanha, mas isso não o enfraquece. Potrzebne nam unijne organy podejmujące decyzje i działania w najważniejszych sprawach, ale potrzebna nam także szczerość, bez której nie jest możliwe wzajemne zaufanie. É necessário conferir à UE poderes de decisão e acção, mas precisamos igualmente de honestidade, sem a qual não pode haver confiança mútua.
uczciwośćJak pan mówi, musimy na stałe zakorzenić uczciwość, przejrzystość i praworządność w systemie finansowym. Como diz, é preciso enraizar a honestidade, a transparência e o primado do direito no sistema financeiro. Nie uważam, że jest to kwestia podwójnych standardów - tu chodzi o uczciwość i rzetelne poinformowanie. Não penso que isto tenha a ver com critérios duplos: tem a ver com honestidade e com estar devidamente informado.

Ordbok