portugisiska-polska översättning av mim

mnieTo jest dla mnie naprawdę problem. É um verdadeiro problema para mim. Proszę, abyście Państwo zaufali mnie i panu komisarzowi Almunii. Por favor, confiem em mim e no Senhor Comissário Almunia. Według mnie kluczowe są dwa punkty. Para mim, há dois aspectos que não podem ser descurados.
sięWydaje mi się to być dość znaczące. Para mim, isso é bastante significativo. Jeżeli będziecie mieli problem, zwróćcie się do nas, do mnie. Se tiverem problemas, liguem-nos, liguem-me a mim.

siebieMuszę uznać inną osobę, zanim mogę naprawdę zrozumieć siebie. Devo reconhecer o outro para me poder conhecer realmente a mim próprio. Sam z siebie zapewne bym się wstrzymał od głosu lub może głosował przeciwko. Por mim, ter-me-ia provavelmente abstido ou teria talvez votado contra. Jeżeli inni czynią inaczej, jest to ich problem. Ja odpowiadam za siebie. Se isso não acontece com os outros, então será problema deles, posso apenas responder por mim.
sobieTo bardzo wyraźne ryzyko, które mogę sobie wyobrazić. Esse representa para mim um risco muito real. To są właśnie pytania, które sobie zadaję. Esta é uma pergunta que faço a mim próprio. Też po chwili zdałem sobie sprawę z tego problemu. O problema também se foi aos poucos tornando claro para mim.

Ordbok