portugisiska-polska översättning av outro
- innyInny przykład jest następujący. Mas posso adiantar outro exemplo. Żaden inny przewodniczący grupy nie zgłosił takiego wniosku. Nenhum outro presidente de qualquer grupo político fez tal pedido. Jest jeszcze inny aspekt nierówności zdrowotnej. Existe um outro aspecto da desigualdade na saúde.
- jeszcze jedenChciałabym podkreślić jeszcze jeden problem. Gostaria de salientar um outro problema. Należy rozważyć jeszcze jeden czynnik. Há ainda outro factor a considerar. Trzeba także wziąć pod uwagę jeszcze jeden aspekt. Há um outro aspecto que deve ser tido em conta.
- kolejnyONZ to kolejny kluczowy partner. A ONU é outro parceiro fundamental. Kolejny przykład odnosi się do pasażerów. Um outro exemplo tem a ver com os passageiros. Ale teraz musi być kolejny krok. Não obstante, temos de dar um outro passo.
- następnyKolejnym punktem porządku obrad na następny szczyt jest strategia lizbońska. Outro ponto na agenda da próxima cimeira é a Estratégia de Lisboa. Dodatkowo oprócz przestępców zorganizowanych i tych działających na własną rękę w ostatnim czasie pojawił się następny poważny problem, jakim jest międzynarodowy terroryzm. A juntar a isso, além dos criminosos organizados e dos que actuam por iniciativa própria, surgiu recentemente outro problema importante: o do terrorismo internacional.
- nikt innyJeżeli chodzi o rekompensaty to zapłacić powinni ci, którzy za to odpowiadają, na pewno nikt inny. Quanto às indemnizações, devem ser pagas pelos responsáveis e não por todos os outros. Nikt inny w tak zwanej demokracji nie może inicjować, ustanawiać i wykonywać aktów prawnych, nie będąc jednocześnie indywidualnie przez kogoś wybranym. Panie przewodniczący! Mais ninguém numa democracia que se preze tem o poder de iniciar, legislar e executar a mesma legislação e não ser eleito de forma individualizada pelos outros. Potrzebujemy Chin, aby doprowadzić do wyizolowania Iranu, tak aby ani Iran ani nikt inny, kto śmie twierdzić, że zmiecie Izrael z mapy świata, nie miał dostępu do broni jądrowej. Precisamos da China para isolarmos o Irão para que nem o Irão nem qualquer outro país que se atreva a afirmar que quer apagar Israel do mapa tenha acesso a uma bomba nuclear.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se