portugisiska-polska översättning av participar

uczestniczyćW programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Todos os Estados-Membros podem participar neste programa. W rozmowach pokojowych muszą uczestniczyć wszystkie strony. Nas negociações de paz devem participar todas as partes. Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. Apraz-me que se realize e congratulo-me por poder participar.
brać udziałWszystkie kraje na świecie muszą brać udział w gospodarce międzynarodowej za pośrednictwem handlu. Todos os países do mundo têm de participar na economia internacional, através do comércio. Powiem to raz jeszcze: dla naprawy gospodarczej Europy, w której Hiszpania ma tak wielki zaszczyt brać udział. Permitam-me que volte a frisar: para a recuperação económica europeia, na qual Espanha tem muita honra em participar. Pan Farage powinien dostać krótką przerwę i nie powinien brać udziału w przyszłotygodniowym posiedzeniu w Strasburgu. O senhor deputado Farage devia ser suspenso e não devia ser autorizado a participar no período de sessões da próxima semana em Estrasburgo.

wziąć udziałWszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Todos nós devemos participar neste debate. MŚP mogą wziąć udział w postępowaniu. As PME podem participar nos trabalhos. Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. A União Europeia terá de participar nesta iniciativa a que nós também nos devemos associar.

Ordbok