portugisiska-polska översättning av possível

możliwyKrok w tył nie jest ani możliwy, ani akceptowalny. Não é possível, não é aceitável um retrocesso. Cel ten jest zdecydowanie możliwy do realizacji. E isso é perfeitamente possível. Uważam, że sukces w Kopenhadze jest nadal możliwy. Penso que ainda vai ser possível um êxito em Copenhaga.
mieć możliwośćPaństwa członkowskie muszą zawsze mieć możliwość ustanawiania niższych ograniczeń prędkości od standardów europejskich. Necessário se torna que seja sempre possível aos Estados-Membros impor limites de velocidade inferiores aos limites médios europeus. Dla dobra obywateli Wietnamu i Laosu musimy mieć możliwość wywierania presji na rządy tych dwóch krajów. A bem dos cidadãos do Vietname e do Laos, tem de ser possível exercer pressão sobre os governos destes dois países. Państwa członkowskie i regiony muszą mieć możliwość określania własnych priorytetów w celu osiągnięcia autentycznego rozwoju obszarów wiejskich. Os Estados-Membros e as regiões devem ser capazes de estabelecer as suas próprias prioridades, para que seja possível atingir o verdadeiro desenvolvimento nas zonas rurais.

móc
możliweTo, co było możliwe wtedy, jest również możliwe w przyszłości. O que foi possível então também pode ser possível no futuro. Jest to możliwe, lecz mało prawdopodobne. Isto é possível mas pouco provável. Sądzę, że jest to absolutnie możliwe. No meu entender é perfeitamente possível.
osiągalnyWciąż istnieje osiągalny cel, nawet jeśli obecny klimat gospodarczy niszczy prawdziwy potencjał. Este continua a ser um objectivo possível de alcançar, ainda que o actual ambiente económico diminua o seu verdadeiro potencial.
potrafić
wykonalnyNie ma gwarancji, że cel ten będzie wykonalny w ciągu najbliższych kilku lat, ale to dobrze, że kontrolujemy wydatki administracyjne. Não há garantias de que isso seja possível nos próximos anos, mas é importante mantermos a limitação de despesas administrativas.

Ordbok