portugisiska-polska översättning av princípio

zasadaTa zasada nie podlega dyskusji. Este princípio não pode ser objecto de debate. To także jest sprawiedliwa i właściwa zasada. Mais uma vez, trata-se de um princípio justo e correcto. Zbyt często zasada ta jest ignorowana. Esse princípio é ignorado com demasiada frequência.
początekPrezentacja ta stanowi zarówno początek, jak i koniec. Esta apresentação assinala um princípio e um fim. To dopiero początek drogi, a nie jej zakończenie. Não é o fim da viagem, mas apenas o princípio. Budżet, jak wiemy, stanowi początek każdego działania politycznego. Como sabemos, o orçamento é o princípio de qualquer acto político.

regułaZgadzam się, że ta reguła powinna zostać rozciągnięta na wszystkie obszary. Concordo que este princípio se deve aplicar a todas as áreas. Odpowiedź ta musi być zgodna z regułami europejskimi. Essa resposta não pode desistir dos princípios europeus.
prawoObywatele oczekują, że prawo będzie stosowane w taki sam sposób wobec wszystkich. Os cidadãos partem do princípio de que a lei é aplicada a todos da mesma maneira. Prawo do domniemania niewinności musi mieć zastosowanie w tym przypadku. Também neste caso deve ser aplicado o princípio da presunção de inocência. Panie i Panowie! Prawo do azylu jest jednym z najważniejszych praw człowieka. Caros Colegas, o direito ao asilo é um princípio essencial dos direitos humanos.

Ordbok