portugisiska-polska översättning av querido

kochanie
drogiPan, panie premierze i drogi przyjacielu, oraz pański kraj jesteście symbolem walki o wolność, wartość podstawową dla Europy. Caro Primeiro-Ministro e querido amigo, o senhor e o seu país são símbolos da luta pela liberdade, valor fundamental para a Europa. Szanowny panie premierze, mój drogi przyjacielu, José Luisie! Życzę ci wszelkiej pomyślności dla dobra tej silnej, federalnej Europy, w którą obydwaj wierzymy. E concluo, estimado Presidente Zapatero, querido amigo José Luís, desejando-lhe as maiores felicidades, pelo bem desta Europa forte e federal em que ambos acreditamos.

miły
skarb
sympatia
ukochana
ukochanySłowenia, pana ukochany kraj, panie premierze Janšo, rzeczywiście jest krajem sukcesu. A Eslovénia - o seu querido país, Senhor Presidente Janez Janša - é de facto um país eficiente.

Ordbok