portugisiska-polska översättning av razão

przyczynaJest ku temu prosta przyczyna. Há uma razão simples para isso. Taka jest przyczyna niedostatecznego rozwoju. Esta é a razão do desenvolvimento insuficiente. Druga przyczyna ma swoje źródło w Unii Europejskiej. Uma segunda razão diz respeito à União Europeia.
powódCzy to jest powód do zaniechania działania? Será essa uma razão para não agirmos? Powód po temu jest dosyć prosty. A razão disso é muito simples. Sądzę, że jest to bardzo przekonywający powód. Penso que esta é uma razão de peso.

rozumDzięki ich zaangażowaniu rozum zwyciężył nad błazenadą. Graças à sua intervenção, a razão venceu contra o melodrama. Jednak największym wynalazkiem Europy, owocem jej geniuszu z przed 2 500 lat jest myśl logiczna - rozum! Ora, o que foi genial na Europa foi a invenção, há 2 500 anos, do pensamento lógico, ou seja, da razão. Rozum nam dzisiaj podpowiada, że wolny handel jest konieczny, ale równie konieczna jest ochrona naszego społecznego i kulturowego dobytku. Ora, a razão está em dizer: o comércio livre é necessário, mas as protecções sociais e culturais também o são.
stosunekI dlatego właśnie, mówiąc krótko, ludność Wielkiej Brytanii, ma taki emocjonalny stosunek do kwestii referendum. Basicamente, é por essa razão que as pessoas no Reino Unido levam tanto a peito esta questão do referendo.
tempo
współczynnik

Ordbok