portugisiska-polska översättning av revolta

buntSytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. A situação no Egipto pode ser descrita com rigor como uma revolta à espera de uma revolução. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. To budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji. É impressionante que os jovens tenham iniciado estas revoltas, talvez em parte devido aos meios de comunicação agora disponíveis.
powstanieTym, którzy nie pamiętają przypominam, iż powstanie tybetańskie rozpoczęło się 10 marca. Gostaria de recordar àqueles que o parecem ter esquecido que a revolta tibetana começou a 10 de Março. Powstanie w Jemenie osiągnęło wymiar masowy, pomimo brutalnej przemocy ze strony policji i wojska. No Iémen, a revolta atingiu proporções gigantescas, apesar da violência brutal da polícia e do exército. komisarz - Panie Przewodniczący! Niedawne powstanie ludowe w Tunezji nie ma precedensu we współczesnej historii tego kraju. Senhor Presidente, a recente revolta popular na Tunísia é inédita na história moderna do país.

rewoltaCywilna rewolta przeciwko arabskim despotom rozpala drugi brzeg Morza Śródziemnego. As revoltas populares contra déspotas árabes estão a abrasar a outra margem do Mediterrâneo.
rokosz
sprzeciw
zamieszki
zbiegowisko

Ordbok