polska-portugisiska översättning av bunt

rebeliãoAssistimos agora a greves, rebelião, tumultos, etc. Obserwujemy obecnie strajki, bunt, zamieszki itd. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Se, depois de se conhecer o resultado desta votação, tivéssemos de dar um título aos resultados desta iniciativa seria o de Rebellion in the halls ["Rebelião nos corredores"]. Gdybyśmy musieli znaleźć tytuł dla tej inicjatywy, opierając się na wynikach głosowania, to brzmiałby on "Bunt na salonach”.
revoltaA situação no Egipto pode ser descrita com rigor como uma revolta à espera de uma revolução. Sytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. Está em curso actualmente no Irão a maior rebelião desde as revoltas pós-eleitorais de 2009. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. É impressionante que os jovens tenham iniciado estas revoltas, talvez em parte devido aos meios de comunicação agora disponíveis. To budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji.

motim
sedição
insurreição
motinada
tumultoAssistimos agora a greves, rebelião, tumultos, etc. Obserwujemy obecnie strajki, bunt, zamieszki itd.
turbulência

Ordbok