portugisiska-spanska översättning av amplo

amplioDebe ser un debate de amplio alcance y amplios fundamentos. Deverá ser um debate abrangente e amplo. Los contornos del reto son amplios. Trata-se de um desafio de amplos contornos. Respecto a estos objetivos, se ha llegado a un amplio consenso. Existe um amplo consenso em torno destes objectivos.
ampliaPero la emisión tenía una intención más amplia. Porém, esta emissão tinha objectivos mais amplos.Se trata de una preocupación común y de amplia base. Trata-se de uma preocupação comum que reúne um amplo consenso. También son más creativas y poseen perspectivas más amplias. São também mais criativas e têm horizontes mais amplos.

anchaLa Comisión de Consolidación de la Paz tiene manga ancha. Foi dado à Comissão de Construção da Paz um amplo raio de acção.
anchoPor lo tanto, yo quiero que esta resolución sea una aportación constructiva a que ese camino de esperanza sea cada vez más ancho y que gracias a ella vayamos siendo cada vez más europeos. Pretendo, pois, que esta resolução contribua de forma construtiva para que esse caminho de esperança seja cada vez mais amplo e que, graças a ela, sejamos cada vez mais europeus.
desahogado
espacioso
extensoMe remito al debate extenso que hemos tenido anteriormente. Refiro-me ao amplo debate anterior. Es un tema que exige otro extenso debate. É um tema que exige outro amplo debate. Estas disfrutan de unos extensos derechos políticos y sociales, idénticos a aquellos que disfrutan todos los ciudadanos. As minorias usufruem de amplos direitos políticos e sociais, idênticos aos direitos de todos os cidadãos.

Ordbok