portugisiska-spanska översättning av banal

banalFormulo esta pregunta porque no creo que sea banal. Faço esta pergunta apenas porque não considero que seja uma pergunta banal. Dicho así, parece la más banal de las declaraciones, pero no lo es. Dito assim, parece o mais banal dos anúncios, mas não é. Por el contrario, se trata el tema en cuestión de forma banal e informal. Pelo contrário, trata os diferentes assuntos de uma forma banal e informal.
estereotipado
gastado
manoseado
sobado
tópicoQuizás suene a tópico, pero la bomba de relojería sigue su cuenta atrás y ante nuestros propios ojos. Isto poderá talvez parecer banal, mas a verdade é que o mecanismo da bomba-relógio continua simplesmente a trabalhar, e ainda por cima diante dos nossos olhos.

trivialLa violencia contra las mujeres, cualquiera que sea su forma, no es un delito trivial. Independentemente da forma que assume, a violência contra as mulheres não é uma infracção banal. En segundo lugar, la directiva no pretende proteger el software trivial. Em segundo lugar, a directiva não pretende proteger software banal.

Ordbok