portugisiska-spanska översättning av banalidade

banalidadEse es el peligro de su estrategia: la banalidad que resulte del mismo. Esse é o perigo da sua estratégia: a banalidade que daí resultará. Lo único que podremos aaprobar en estos tres días serán banalidades y creo que esta cuestión se merece algo mejor. Em três dias, só conseguirão adoptar banalidades e eu penso que esta questão merece melhor. . –Este informe es un monumento a banalidades, antífrasis, necedades y propaganda inmigracionista, todo a la vez. Este relatório é, simultaneamente, um monumento de banalidades, de inverdades, de inépcias e de propaganda pró-imigração.
obviedad

trivialidadLos ciudadanos esperan que Europa se preocupe de asuntos importantes y no de trivialidades. Os cidadãos esperam que a Europa se preocupe com assuntos importantes e não com banalidades. Lamentablemente, el Informe Zimmermann ofrece todo un revoltijo de trivialidades y desatinos. Infelizmente, o relatório Zimmermann apresenta um amontoado de banalidades e de incoerências.Desean utilizar este foro para echar al mundo sus trivialidades, de ser posible ante un repleto auditorio. O que eles pretendem é utilizar este fórum para explanar as suas banalidades e lugarescomuns perante o maior número possível de pessoas.

Ordbok