portugisiska-spanska översättning av buraco

agujeroEstán en un agujero que se han cavado ustedes mismos. V. Exas. estão metidos num buraco da vossa própria autoria.Estamos dejando un agujero negro en los Balcanes. Deixamos um buraco negro nos Balcãs. Sin embargo, hay otro gran agujero potencial. No entanto, há ainda outro grande buraco potencial.
hoyo

hueco
bacheEl camino está bien allanado, a pesar de algunos baches en su recorrido. A estrada que conduz a esse objectivo está bem pavimentada, apesar de apresentar uns buracos aqui e ali.
fosa
ojo– Señor Presidente, en cierto modo considero que el fantástico camello de la Constitución se ha aproximado ahora al ojo de la aguja. Senhor Presidente, até certo ponto, sinto que o maravilhoso camelo da Constituição se aproximou agora do buraco da agulha. En esta red, que, en particular, transporta aproximadamente la mitad de pasajeros y mercancías, tenemos que neutralizar una peligrosa situación de ojo de aguja. Nesta rede em particular, que transporta aproximadamente metade de todas as mercadorias e passageiros, precisamos de neutralizar uma perigosa situação de buraco de agulha.

Ordbok