portugisiska-spanska översättning av cientista

científicaDisponemos de los científicos, de los centros de investigación y de la capacidad científica. Temos os cientistas, os institutos de investigação e a capacidade científica que são necessários. Creo que la mayorías de las mujeres científicas estarán de acuerdo con esto. Creio que a maior parte das mulheres cientistas concordaria com esta afirmação. Las científicas de Europa contribuyen indudablemente a este proceso. As mulheres cientistas da Europa contribuem indubitavelmente para este processo.
científicoPero aquí estamos hablando de científicos. Aqui estamos a falar de cientistas. Pero creo que no debemos despertar en ningún caso la impresión de que queremos someter a presión a los científicos sino que éstos necesitan un cierto tiempo para poder realizar esta evaluación. O que se passa é que os cientistas necessitam de um certo tempo para efectuar a sua avaliação e temos de lhes conceder esse tempo. No pretendo atacar a los científicos. Não pretendo atacar os cientistas.

Ordbok