portugisiska-spanska översättning av colonizador

colona
colonizadorEl Tíbet no es un problema de minorías; es el problema de un país que ha sido invadido por colonizadores. O problema do Tibete não é uma questão de minorias; o problema é que o Tibete é um país invadido por colonizadores. Las tropas de ocupación y colonizadoras turcas siguen en la isla. Os colonizadores e as tropas de ocupação da Turquia ainda permanecem na ilha. En Palestina hay un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor y un oprimido, un explotador y un explotado. Na Palestina há um colonizador e um colonizado, um agressor e uma vítima, um opressor e um oprimido, um explorador e um explorado.

colonoSi vamos a hablar del Holodomor, como ellos proponen, deberíamos hablar también del exterminio de los indios llevado a cabo por los colonos en el Nuevo Mundo. Se vamos falar do Holodomor, como propõem, devemos igualmente falar o extermínio dos índios no Novo Mundo perpetrado pelos colonizadores.

Ordbok