portugisiska-spanska översättning av dedicar

dedicarHoy quería dedicar mi discurso exclusivamente a esta cuestión de Belarús. Gostaria de dedicar o meu discurso de hoje precisamente à questão da Bielorrússia. Desgraciadamente, no podemos dedicar más tiempo a este punto del orden del día. Infelizmente, não podemos dedicar mais tempo a este ponto da ordem do dia. Valdría la pena dedicar un mayor esfuerzo a documentar y comprobar esta teoría. Valeria a pena dedicar mais esforços para documentar e provar esta teoria.
comprometerse a

dedicarseNuestro próximo Presidente debe dedicarse a la reforma interna y a una ampliación lograda. O nosso próximo Presidente deve dedicar-se à reforma interna e ao êxito do alargamento. La UE debe dedicarse estrictamente a las cuestiones relacionadas con el comercio y a las cuestiones ambientales que transciendan las fronteras. A UE devia dedicar-se exclusivamente a questões comerciais e questões ambientais transfronteiriças. Esto implica que la UE no debería dedicarse a la política de desarrollo y a la política turística. Isto implica que a UE não deve dedicar-se à política do desenvolvimento nem à política do turismo.
destinarEsperamos destinar una suma considerable a la mejora del sistema sanitario. Esperamos dedicar uma soma considerável à melhoria do sistema de saúde. Quiero destinar los minutos que me quedan al programa específico Euratom. Gostaria agora de dedicar os minutos que me restam ao programa específico "Euratom”.

Ordbok