portugisiska-spanska översättning av delinear

concebirAl aprobar este informe, el Parlamento Europeo reitera la especial importancia que tiene el Cáucaso Meridional para la Unión Europeo, así como la necesidad de concebir una estrategia para esta región. Ao adoptar este relatório, o Parlamento Europeu reafirma a especial importância do Sul do Cáucaso para a União Europeia, bem como a necessidade de delinear uma estratégia para esta região.
delinearAquí se debe delinear una clara división del trabajo dentro de la Unión Europea. Neste sentido, está-se a delinear uma nítida divisão de trabalho na União Europeia. También creo que Europa ahora cuenta con la madurez y la necesidad política para delinear su propia estrategia autónoma de seguridad. Penso que a Europa tem agora a maturidade necessária para delinear a sua própria estratégia de segurança de um modo independente, e, politicamente, precisa de o fazer.

establecerEn la próxima cumbre, debemos establecer un enfoque político creíble en apoyo a las decisiones que se han adoptado. No próximo Conselho Europeu, teremos de delinear uma abordagem política credível para sustentar as decisões que foram tomadas. La Estrategia Europa 2020 tiene por objetivo establecer un plan de futuro para conseguir el crecimiento económico y la promoción de empleos dentro de la Unión Europea. por escrito. - A Estratégia 2020 visa delinear o futuro plano para atingir o crescimento económico e a promoção do emprego na União Europeia. En un breve período de tiempo reducido se presentará una propuesta al colegio, un documento que describirá la metodología para establecer la nueva red transeuropea de transporte. Dentro de muito pouco tempo, será apresentada uma proposta ao Colégio de Comissários - um documento que delineará a metodologia para a criação da nova rede transeuropeia de transportes.
inventar
ponerCreo, por tanto, que hay que elaborar un plan social para los interesados, con objeto de poner fin a la auténtica depauperización a que se ven expuestas las familias afectadas. Acredito, por conseguinte, que é necessário delinear um plano social para as partes interessadas, a fim de pôr termo ao verdadeiro empobrecimento a que as famílias em causa foram expostas.

Ordbok