portugisiska-spanska översättning av desejo

deseoLe deseo una feliz jubilación. Desejo-lhe uma boa reforma, Senhor Comissário. Ciertamente le deseo suerte al euro. Desejo, sem dúvida, muitas felicidades ao euro. Les deseo mucho éxito en esta cuestión. Desejo-lhe o maior sucesso nesta missão.
ganaEuropa Central tiene un número considerable de ciudadanos brillantes con ganas de crear. A Europa Central tem um número considerável de cidadãos talentosos com desejo de criar. La industria europea podría sacar partido de ello si tuviera espíritu de renovación y ganas de innovar. A indústria europeia podia aproveitar a situação com sentido de renovação e desejo de inovação. Señor Presidente, Señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, é por pura presunção e vaidade que desejo ser um pouco sarcástico.

pulsión
sueñoPorque soy federalista, deseo a veces, sueño a veces con una Europa integrada políticamente. Como federalista que sou, desejo por vezes, sonho por vezes, com uma Europa integrada politicamente.

Ordbok