portugisiska-spanska översättning av disciplina
- cursoRecientemente, en España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Valenciana decidió incluir una asignatura para el curso próximo. Recentemente, em Espanha, o Governo Regional de Valência decidiu introduzir uma tal disciplina no próximo ano académico. Hemos preparado tales procedimientos contra algunos Estados miembros, y les daremos curso ahora porque de otro modo no hay ninguna posibilidad de introducir aquí una mayor disciplina. Já preparámos processos desta natureza contra vários EstadosMembros e iremos instaurálos quanto antes, uma vez que não nos resta outra alternativa para impormos mais disciplina neste domínio.
- disciplinaLa disciplina presupuestaria no es suficiente. Só disciplina orçamental não chega. Necesitamos una disciplina presupuestaria común. Precisamos de uma disciplina orçamental comum. También debe haber disciplina financiera. Tem também que haver disciplina financeira.
- ramoSería desastroso que actuáramos temerariamente e incluso peor que los países se consideraran desvinculados de un acuerdo que nos impone a todos una disciplina en aras a una zona euro estable. Seria desastroso agirmos irresponsavelmente, e seria ainda pior os países considerarem-se acima de um acordo que nos disciplina a todos para bem da estabilidade da zona euro.
- asignaturaEsto hace que aumente el número de asignaturas obligatorias impartidas en lituano. Além disso, o número de disciplinas obrigatórias ensinadas em lituano aumenta. por escrito. - (PL) Es cierto que las asignaturas artísticas se enseñan en escuelas en toda Europa. É verdade que são leccionadas disciplinas de arte em escolas de toda a Europa. Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes. Todas as disciplinas são leccionadas em húngaro por professores que falam essa língua.
- materiaEsto indica una mejor disciplina por parte de los Estados miembros en materia de notificación. Este facto indica uma melhor disciplina dos Estados-Membros no que respeita à notificação. Éste se ha roto por la invasión de ideologías laxistas en materia de educación. Ora, o homem não é um ser bom por natureza, tem necessidade de sentir o peso das disciplinas civilizadoras. Es preciso constatar que Corea no ha cumplido lo convenido en 2000 en lo que respecta a la disciplina en materia de precios y subvenciones. Constatámos, consternados, que a Coreia não respeitou o acordo firmado em 2000 nos aspectos referentes à disciplina em matéria de preços e subvenções.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se