portugisiska-spanska översättning av docente
- docenteLa tercera acción se centra en el personal docente. A terceira acção é dirigida ao pessoal docente. Tenemos que estimular a los Estados miembros para que inviertan más en el desarrollo de su personal docente. É preciso que encorajemos os Estados-Membros a investir mais no desenvolvimento do seu pessoal docente. La reacción ante los indicadores por parte del personal docente es muy intensa, por lo menos en Grecia. As resistências dos docentes face aos indicadores são enormes, pelo menos na Grécia.
- maestraEspero que las mujeres a las que homenajeamos el 8 de marzo con la campaña "Una flor para Kabul " puedan volver a sus trabajos como médicos, maestras, profesoras, ejecutivas. Espero que as mulheres que homenageámos no dia 8 de Março de 1998 com a nossa campanha "Uma flor para Cabul" possam voltar a exercer as suas profissões de médicas, professoras, docentes e gestoras.
- maestroNo deberíamos olvidar que la principal responsabilidad educativa corresponde a los propios estudiantes y maestros. Não nos devemos esquecer que essa responsabilidade compete aos próprios estudantes e docentes.Debemos entender claramente que la profesión docente es la que crea el mayor valor añadido para la sociedad, y hacer todo lo posible para que los maestros europeos sean los mejores. Temos de entender claramente que a profissão docente é a que cria mais valor acrescentado para a sociedade e devemos esforçar-nos para que os professores dos países europeus sejam os melhores.
- profesorComo profesor de inglés soy especialmente consciente de ello. Como docente de Inglês, tenho plena consciência disso. Asunto: Condiciones de trabajo de profesores en el Reino Unido Objecto: Condições de trabalho dos docentes no Reino UnidoLos profesores extranjeros no pueden realizar un trabajo equivalente en Francia y en Italia. Os docentes estrangeiros não são elegíveis para exercer funções equivalentes em França e em Itália.
- profesoraComo profesora que soy, me impresionan las oportunidades y los desafíos que la tecnología de la información ofrece a nuestros servicios docentes. Fico positivamente surpreendido, enquanto ex-docente, com a quantidade de oportunidades, e desafios, que as novas tecnologias de informação oferecem aos serviços pedagógicos. Espero que las mujeres a las que homenajeamos el 8 de marzo con la campaña "Una flor para Kabul " puedan volver a sus trabajos como médicos, maestras, profesoras, ejecutivas. Espero que as mulheres que homenageámos no dia 8 de Março de 1998 com a nossa campanha "Uma flor para Cabul" possam voltar a exercer as suas profissões de médicas, professoras, docentes e gestoras.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se